is_file: Kann Datei auf den Server nicht finden

[Snafu]

Hallo nochmal!

den Pfad habe ich aus dem ftp-Programm kopiert...

Hier dürfte der Fehler liegen. Der Pfad muss entweder Absolut oder Relativ sein. Ich glaube nicht, dass das FTP-Rootverzeichnis auch das absolute Rootverzeichnis ist.