Rewrite Engine: überall anders

[Nina]

Hi,

habe in meiner .htaccess u.a. folgendes:

RewriteRule ^(.*).html ./makePage.php?file=/$1.html
RewriteRule ^.*/(.*?).css ./$1.css

Die zweite Zeile produziert auf einem von 2 Servern, die das selbe Script nutzen, einen Fehler: der Reg Ex kann nicht ausgeführt werden ... meint die log dazu.
Die obere Zeile hingegen klappt in jedem Fall

Wie kann das sein und was kann ich tun?

Danke