Hallo,
da fuhr doch vorhin auf der Autobahn ein Lkw mit dem Kennzeichen "SLF - MH xyz" vor mir her, und was habe ich im ersten Moment gelesen?
Kenn ich. Schlimmer: Immer wenn ich um Würzburg rum fahre, frage ich mich, ob Umlaute in KFZ-Kennzeichen überhaupt erlaubt sind.
Noch Schlimmer: Neulich auf der Heimfahrt, ich komme an der Königsberger Straße vorbei. Was lese ich? Richtig: Königsberger Klopse!
Tja, entweder hatte ich grad Hunger oder was mit den Augen ;-)
Eher Letzteres. Wenn die Augen nachlassen, versucht das Kleinhirn, den verstümmelten Text zu ergänzen. So wie das gerade eben passt. Das ist das sogenannte Buzzersche Syndrom.
Viele Grüße vom Buzzer