ie darstellungs problem

[soel]

hallo ich habe folgendes css:

li {
margin:0px;
margin-left:25px;
}
li span{
display:none;
visibility:hidden;
color:#ccc;
}
li a {
margin:0px;
color:#fff;
text-decoration:none;
}
li a:hover {
margin:0px;
color:#ccc;
}
li a:focus {
margin:0px;
color:#fff;
}
li:hover span{
display:inline;
visibility:visible;
color:#FFF;
margin-left:-12px;
}

in firefox und mozilla funktioniert alles einwandfrei, allerdings wird im ie der inhalt von "span" bei hover nicht angezeigt!! wat den da los??

danke für antwort
soel