ie darstellungs problem

[lukas]

li:hover span{
display:inline;
visibility:visible;
color:#FFF;
margin-left:-12px;
}

Versuchs mal mit display:block