he
[...] - mit folgendem Inhalt: require user <Mein Unsername>.
In der File steht wirklich nur diese Zeile?
Ich schließe mich ganz Martin an. Gehe doch einfach nach dem entsprechenden Artikel bei SelfHTML vor und versuche, selbst eine htaccess-File zu erstellen.
gruß bascombe