das kann nur userseitig geändert werde, wen ich dich richtig verstanden habe. behandlung der popups ist benutzereinstellung im browser.
Der User soll nichts umstellen... seine Tab-Einstellungen sind ja Standard.
Es soll lediglich das Link im Popup nicht in einem Tab im Popup aufgehen sondern eher um Ursprungsfenster des Firefox (das große was halt den ganzen Screen ausfüllt).