nicht angemeldet
Am besten in dem du die Verzeichnisse auf deinem Server entsprechend mountest. Gut wäre zu wissen, welches Betriebssystem du nutzt, sonst lässt sich schwer eine Aussage zu machen.
Ich tippe einfach auf Linux, daher mounten.
Wenn es aber darum geht, dass du diesen Umstand deinen Besuchern vorgaukelst, das Verzeichnis also durchaus von außen erreichbar ist, dann wäre mod_rewrite eine Möglichkeit, da dein Apache dann wissentlich die Pfade (Verzeichnisse sind das ja streng genommen nicht) des Besuchers weiterleitet.