Also mal freihändig:
function my_forward() {
var myurl = parent.document.url;
if(myurl=='http://www.webseite.de/falsch.html')
{
document.location.href='http://www.webseite.de/richtig.html';
}
}
Diese Funktion als onload aufrufen oder auch allein stehend in den Dokumentkopf.
Sauberer wäre allerdings eine serverseitige Lösung.
Viele Grüße.