Hallo,
So, Achtung Anfänger stellt eine Frage und hat WIRKLICH kaum Ahnung.
das kann sich ja im Lauf der Zeit ändern. :-)
Also, ich bearbeite meine Homepage über den 1und1 Homepagebaukasten bzw. deren angebotener Software.
Ich kenne den 1&1-Baukasten nicht, stehe solchen Angeboten aber generell eher kritisch gegenüber. Natürlich bist du mit solchen Baukastensystemen in den Möglichkeiten eingeschränkt.
Für den Anfang ist das natürlich eine Möglichkeit, um relativ schnell eine fertige Seite hinzubekommen; mittelfristig würde ich dir aber wärmstens empfehlen, ein wenig in HTML&CSS einzusteigen und deine Seiten dann selbst zu gestalten. Das ist am Anfang etwas mühsam und holprig, lohnt sich aber.
Meine Page sollte idealerweise 2-sprachig sein, also Deutsch und Englisch. Habt ihr eine Idee ob es mit 1und1 geht bzw. wo ich die relevanten Infos her bekommen könnte?
Wie soll diese Zweisprachigkeit für den Besucher aussehen? Natürlich kannst du jede Seite zweimal anlegen (DE und EN) und die thematisch einander entsprechenden Seiten dann gegenseitig untereinander verlinken. So kann man, egal wo man sich gerade befindet, jederzeit zwischen der deutschen und der englischen Version wechseln, ohne wieder auf der Hauptseite einsteigen zu müssen.
Nachteil: Doppelter Pflegeaufwand.
Ich meine mal gehört zu haben, dass es mit PHP gehen sollte?!
Das geht auch mit anderen Methoden. Aber in jedem Fall brauchst du dann eine Unterstützung dieser Methode durch den Webserver, sei es dass der ein PHP-Script ausführt, oder dass man in die Serverkonfiguration eingreifen muss. Ich glaube aber nicht, dass diese Methoden für dich als Neueinsteiger empfehlenswert sind.
Ich würde dir daher raten, entweder für den Anfang, bis du dir etwas Grundwissen angeeignet hast, auf den zweisprachigen Auftritt zu verzichten, oder -wie oben beschrieben- die Fleißlösung, bei der du sämtliche Seiten doppelt vorhalten musst.
PS: Ach ja, ich bitte darum, keine schrägen Kommentare zu bekommen, weil ich so wenig Ahnung habe... Hat jeder mal angefangen. Irgendwie.
Eben. :-)
Schönes Wochenende,
Martin
Wichtig ist, was hinten rauskommt.
(Helmut Kohl, 16 Jahre deutsche Bundesbirne)