echo $begrüßung;
ich möchte sowohl GET-Variablen zur einfacheren Navigation als auch IFrames zwecks CSS-Kompatibilität verwenden.
Ich sehe zwar keinen Zusammenhang zwischen IFrames und CSS-Kompatibilität, aber sei's drum.
Nun habe ich das Problem, dass die im IFrame aufgerufene Datei nicht auf die GET-Variablen (oder andere PHP-Variablen) der ursprünglichen Seite zugreifen kann.
Ein Dokument und das darin eingebettete IFrame sind für einen Server zwei Requests. Zwischen den einzelnen Requests gibt es keinen Zusammenhang, den der Server herstellen könnte. Jeder wird für sich selbst abgearbeitet. Du musst schon selbst dafür sorgen, dass der Client beiden Requests die gleiche Information mitgibt, wenn du in beiden darauf angewiesen bist oder auf das IFrames-Konstrukt verzichten oder eine Session verwenden.
Habe einige Workaround-Versuche mit include etc. gemacht, aber dann muss die Darstellung drunter leiden.
Auch hier sehe ich den Zusammenhang zwischen einem serverseitgen Mechanismus und der Darstellung auf einem Client nicht.
Vielleicht solltest du dein eigentliches Problem darstellen und diskutieren lassen, statt dich mit den Nachteilen deines gewählten Workaround rumzuschlagen.
echo "$verabschiedung $name";