hallo, ja das problem hat sich auch nur um ein ordner verlagert. jetzt wird plötzlich die skatepark/skatepark/skatepark/kontakt.php gesucht...
Tja, das läßt darauf schließen, daß deine document root /skatepark/ lautet. Allerdings weiß HTTP nix von der Ordnerstruktur auf dem Server, für ihn ist /skatepark/ das gleiche wie www.skatepark-bensheim.de. PHP_SELF liefert aber den kompletten Pfad relativ zum Rootverzeichnis des Servers, also inkl. /skatepark/. Versuch's mal mit $_SERVER['SCRIPT_NAME']. Und laß dich nicht von irgendwelchen Hobbypädagogen kirre machen, das Beispiel im PHP-Manual zu $_SERVER['PHP_SELF'] ist scheiße.
JJ