vielen Dank für den Hinweis, aber geändert hat sich leider nichts.
ja, aber jetzt kannst du davon ausgehen, das die fehlerkorrektur des browsers nicht irgendwas hinzufügt oder weglässt was du garnicht voraussehen kannst
ggf hilft dir das bei deinem problem auf die sprünge:
http://css.maxdesign.com.au/listamatic/horizontal03.htm
du hast zwar ein listenmenu, aber du verwendest <br /> für umbrüche obwohl du ein horizontales menu verwendest - zudem erzeugen list-items sowieso einen umbruch - alles sehr verwirrend
ggf baust du das menu separat neu gemäß einer vorlage von listamatic (da gibts viele) und bindest es dann ein