Hi Mathetyp,
dazu müsstest du deinem rechten div schon eine feste Breite geben. Wenn ich das richtig beurteile, schwebt dir aber ja ein liquides Layout vor und damit wär's dann vorbei.
Eine Mischung wäre, deinem rechten div eine Mindestbreite zu geben, die gleich der maximal zu erwartenden Bildbreite ist. Find den Effekt jetzt aber auch nicht weiter schlimm...
Gruß
Antipitch