nicht angemeldet
Erstens solltest du bei clientseitigen Problemen immer den Code posten, der beim Client ankommt, zweitens sind so Sachen wie "<strong>Wertung</SPAN>" klar falsch und können den IE möglicherweise auch noch mehr verwirren als nötig wäre.
Stimme ich dir zu - ist nur leider nicht mein Code, sondern Teil des standard Templates, welches mit dem CMS ausgeliefert worden ist. Den Code komplett zu bereinigen, wäre die Mühe nicht wert und suche daher erstmal nach solchen Problemen, die mir direkt ins Auge fallen...