Hi,
du hast im neuen Fenster normalerweise zugriff auf
window.opener
welches dir das Eltern fenster gibt.
Die Funktion im neuen Fenster müsste also darauf zu greifen.
Ob nun window.opener.document.write funktioniert, weiß ich nicht genau. (ich frag mich wo dann hingeschrieben wird).
Aber du kannst ja auch mit DOM Methoden arbeiten.
Gruß!