sprintf ein array übergeben.

[Struppi]

ich versuch mich heute ein bisschen an PHP und bin jetzt auf ein Problem gestossen dass ich nicht lösen kann.

Ich zeig mal einfach was ich machen will.

  
class Texte {  
 var $msg = array(  
 'text1' => 'Der Text: %s',  
 'text2' => 'Der Text %s hat %s Zeichen.'  
 );  
  
 function _() {  
  $args = func_get_args();  
  $what = array_shift($args);  
  return sprintf($this->msg[$what], $args);  
 }  
}  
  
$t = new Texte();  
$string = 'Hallo Welt!';  
echo $t->_('text1', $string);  
echo $t->_('text2', $string, strlen($string));  

Das geht natürlich nicht, macht aber eventuell deutlich was ich möchte.

In Perl würde die Funktion so aussehen:

sub _() {  
my $this = shift;  
my $args = shift;  
return sprintf($this->{msg}->{$what}, @_);  
}  

Aber wie mache ich das mit PHP?

Struppi.