Apache - RewriteRules - nochmal

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Ist es möglich, diese RewriteRule nur dann auszuführen, wenn es im subordner/ "keine" index.htm gibt?

Ja, man stellt eine RewriteCond davor. Z.B. möchte man meist nicht, dass real existierende Dateien und Verzeichnisse umgeschrieben werden. Das geht so:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

echo "$verabschiedung $name";