Hi,
<input onClick="location.href='anzeige_formular_3.html'" type="radio" name="Art">.
Das 'c' von onClick gross schreiben, sonst keine Funktion.
onclick wie jeden Attributnamen in XHTML auf jeden Fall durchgehend klein schreiben, sonst kein XHTML.
Und auch in HTML tolerieren alle mir bekannten Browser onclick. Welchen Exoten nutzt du zum testen ...?
Warum willst du ueberhaupt so etwas nutzbarkeitfeindliches veranstalten - einen Radiobutton als "Link" missbrauchen?
MfG ChrisB