Hallo,
ich vermutete, dass nach dem Semikolon noch ein Leerzeichen oder ähnliches folgt und das wirst du mit deiner Ausgabe nicht erkennen.
> document.write('worte[' + i + '][' + j + ']: ' + worte[i][j]);
aber vielleicht so
document.write('worte[' + i + '][' + j + ']: "' + worte[i][j]+'"');
Gruß plan_B
--
*®*´¯`·.¸¸.·
*®*´¯`·.¸¸.·