Wann ist eine Website privat, wann gewerblich?

[Auge]

Hallo

... Ich finde, dass die Engländer da den besseren Terminus haben, die sprechen nämlich von "personal", wenn es sich um die berühmten "mein-Haus-mein-Hund-meine-Frau-mein-Trampolin"-Seiten handelt. Da läßt sich meiner Ansicht nach der Unterschied doch wesentlich leichter wahrnehmen. Schade, dass unsere Sprache diesbezüglich ein Stück ärmer ist.

Was ist so falsch an "persönlich"? Dann wäre es "persönlicher Kram" und nicht mehr der "private".

Tschö, Auge