Hello Lars,
ich denke, eval() könnte das richtige für dich sein - damit kannst du PHP-Code innerhalb von Strings ausführen.
das ist leider nicht ganz so einfach.
Üblicherweise enthält so ein Template dann ja Passage, wie z.B.:
<tr>
<td><?php echo print_tabellenzelle(202,1); ?></td>
<td><?php echo print_tabellenzelle(202,2); ?></td>
</tr>
Das kann man nicht einfach in einen String übernehmen und mit eval() auswerten.
Hast Du es schon mal ausprobiert?
Liebe Grüße aus Syburg bei Dortmund
Tom vom Berg