ps: Wenn es tatsächlich nur ums (ungefähre) Messen von Flächen geht, dann könntest Du es Dir auch einfacher machen und Dein .shp (möglichste in kartesischem Koordinatensystem) in ein Graphikprogramm importieren (dazu gibt es auch wieder Software) und dann dort die Polygone erstellen und Messungen durchführen ...