Hallo,
Sehr unschön, hier Daten und html zu verquicken. Wozu dann überhaupt die Auslagerung? Schon mal an eine Ajax/Dom-Lösung gedacht?
Ich vermute eher, dass das serverseitige Zusammenbauen des Dokumentes gefragt ist, anstatt Dokumentteile clientseitig durch JavaScript einzubinden. Dazu müsstest du dich mit serverseitigen Programmiersprachen auseinandersetzen, Bene. Man denke etwa an PHP-Includes.
Mathias