nicht angemeldet
Das geht leider nicht, da es sich im sensitive Wörter in einem Text handelt, der (je nach Fensterbreite) umbricht und dann stimmen die "Areas" nicht mehr.
auch wenn der sourcecode meiner seite fürchtbar ist, der tooltip funktioniert einwandfrei auch ohne imagemap mit area-elementen
http://rebell.at/?site=r5&cnt=artikel&id=929 (rechts die bilder)
ob der tooltip auf einem wort im fliesstext (mittels span gekenntzeichnet) einer area einer imagemap oder einem link mit bild darin (wie in meinem fall) liegt ist eigentlich egal - der codeschnipsel sollte ganz gut funktionieren