IE und DOM (setAttributeNode) geht nicht, mit FF aber sehr wohl

[moe]

und nochmal ein kleiner Nachtrag:

habe die "fehlerhafte" Zeile mit:
HTMLnode.lastChild.setAttribute(XMLnode.childNodes[i].attributes[a].nodeName,XMLnode.childNodes[i].attributes[a].nodeValue,0);

ausgetauscht, und siehe da, in FF3, IE6 und IE7 funktioniert's jetzt! Ich bin happy!