Tach,
Mir ist bewusst das ich hier kein Windows vor der Nase habe, aber warum muss man das Linux denn so viel komplizierter gestalten, dass nur Systemintegratoren und Anwendungsentwickler damit zurecht kommen?
hast du schonmal den E-Mailstandardserver für Windows (also Exchange) konfiguriert? Dagegen ist exim unter Debian fast schon lachhaft einfach; für deine Zwecke kannst du ihn sogar komplett über den Assisten konfigurieren.
Und Email ist eigentlich kein kompliziertes Thema..
Einen E-Mailserver zu betreiben ist ein verdammt aufwendiges Themengebiet.
mfg
Woodfighter