echo $begrüßung;
Und wie sieht es mit dem IIS aus? Ich hab grad keinen greifbar um es zu testen, hast du da Erfahrungswerte?
Auch auf einem IIS (mit PHP als CGI) ist HTTP_HOST vorhanden.
Die Angabe eines Host-Headers ist erst seit HTTP 1.1 standardisiert. Es dürfte aber keine nennenswerte Anzahl Clients mehr unterwegs sein, die Requests ohne Host-Header absetzen. Die hätten dann Probleme, Webangebote auf Massenhostern zu erreichen, die unter einer IP-Adresse mehrere Angebote hosten und nur anhand des Host-Headers unterscheidbar sind.
echo "$verabschiedung $name";