Hallo,
... aber was mache ich da praktisch (also CSS seitig) wenn der Platz ausgeht, dann gibts ja keine schöne Lösung mehr ...
Mit Javascript wüsste ich was. Eine Klickfläche, um den Tab- Balken nach links / rechts zu rollen.
Müsste doch mit CSS auch gehen. Wenn ich am rechten Rand eine Fläche übermause (hover), wird ein neuer Balken mit Tabs (da war doch mal der Test "Tabs gegen Pulver", das Pulver war jedenfalls für Spülmaschinen besser) eingeblendet, der so lange aktiv bleibt, wie die Maus auf ihm verweilt.
Habe ich nicht getestet, ist nur eine Idee.
Kalle