ich möchte eine Weiterleitung via .htaccess realisieren und steck da ein bisschen fest.
Nur um Missverständnissen vorzubeugen: Eine .htaccess-Datei ist eine dezentrale Konfigurationsdatei des Webservers im Dateisystem. Weiterleitungen, „Passwortschutz“ etc. werden durch Module bereitgestellt. In deinem Fall kommt eine Weiterleitung via mod_rewrite in betracht.
Unter Nr. 7.3 auf modrewrite.de findest du außerdem das, was du wohlmöglich suchst.