ich würde mir an Deiner Stelle überlegen, ob es hier wirklich angebracht ist, mit Platzhaltern zu arbeiten.
das macht das template aber sprachunabängig - mir fällz zwar spontan nichts ein, aber es gibt sicher template-engines in mehreren sprachen ;)
nicht angemeldet