Vielen Dank schon einmal im Voraus für eure Antworten!
schon mal versucht, das ganze valide einzubinden? "embed" ist jedenfalls nicht html oder xhtml - kommt aber wohl in html 5 :(
das hat zwar nichts mit deinem problem zu tun, aber den hinweis gibts gratis dazu
meine defekte glaskugel sagt: dein http-header übermittelt text/html oder ähnliches und nicht image/svg+xml - "image/svg" ist übrigens nicht der empfohlene mime-type