Textanzeige in input feld, wenn der text zu lang ist

[sergegaston]

Hallo,

folgendes Problem kann ich nicht lösen:

Ich habe in einer Eingabemaske ein input-text-Feld, in das aus einer Datenbank eine URL eingelesen wird. Da sie sehr lang ist, wird nur ein Teil davon angezeigt. Um das Ende der URL sehen zu können, kann man einfach nach rechts scrollen. So weit so gut.
Jetzt möchte ich aber, daß man immer das Ende sehen kann (dort sind die Angaben in der URL, die sich verändern und deswegen auf den ersten Blick zu sehen sein sollen) und wenn man den Anfang sehen will, soll man nach links scrollen können. (Also praktisch wie bei einer Sprache, die von rechts nach links geht).
Ich habe den Text rechtsbündig ausgerichtet:
<input type="text" name="bild" id="bild" size="40" maxlength="330" style="text-align:right" value="<?php echo $data['bild']; ?>" />
Das funktioniert auch, wenn die URL nicht zu lang ist. Diese Ausrichtung spielt aber anscheinend keine Rolle, wenn die URL für die Feldgröße zu groß ist. Dann beginnt die URL wieder von links.
Zur Verdeutlichung zwei Screenshots. Der erste als Ausgangslage, der zweite, wie es sein sollte:

Hat jemand eine Lösungsidee?

vielen Dank schon mal

sergegaston

[sergegaston]

Das Einbinden der Bilder hat nicht geklappt, obwohl ich meine alles richtig gemacht zu haben. Jetzt nochmal einfach die Adressen:

http://intf.uni-muenster.de/images_vmr/screenshot/image_linksausrichtung.tiff

http://intf.uni-muenster.de/images_vmr/screenshot/image_rechtsausrichtung.tiff

[suit]

vorweg: tiff ist ein denkbar schlechtes format fürs weg - wenn du verlustfreie darstellung im web haben willst, nutze png

Hat jemand eine Lösungsidee?

muss es denn ein input-feld sein?

[sergegaston]

muss es denn ein input-feld sein?

Ja, denn ein Bearbeiter darf weitere Datensätze anlegen und in das input Feld eine URL eintragen

[LX]

Was suit damit meint: kannst Du nicht eine einzeilige textarea erstellen - bei der läßt sich scrolltechnisch nämlich etwas machen. Bei input type=text sieht es da ganz schlecht aus.

Als Alternative: wie wäre es mit einem Tooltip im title-Attribut, in dem die komplette Adresse drin steht?

Gruß, LX

[sergegaston]

ich versuche nochmal die Bilder einzufügen, nachdem ich sie ins jpg Format transferiert habe.
Input Feld mit zu langem Text von links: (so sieht es aus)

Input Feld mit zu langem Text von rechts: (so sollte es aussehen)