mit hoher wahrscheinlichkeit hats nichts mit javascript zu tun
entferne das javascript, füge das zeug per hand dort ein, wo es hin soll, und prüfe ob der fehler dann auch auftritt - wenn er dieses dann auch tut, hast du mit hoher wahrscheinlichkeit ein css problem - zur lösung solltest du dort suchen
css könnte sein. Das überprüfe ich. Leider kann ich das Javascript nicht so einfach weglassen, weil die Seite dynamisch erzeugt wird und Änderungen nur mit sehr viel Aufwand möglich sind.
Vielen Dank für die Idee!