Nein, Vererbung ist hier nicht das Problem.
Und wenn ein Element keinen Hintergrund hat, was sieht man dann durch?
Riiichtig, den Hintergrund der Vorfahrenelemente.
Und was ist das Vorfahrenelement deiner List-Items auf zweiter Ebene, und welchen Hintergrund hat das? Riiichtig ...
Rein interessehalber: Was ist es dann, wenn es keine Vererbung ist? Du sprichst doch auch von Vorfahrenelementen?
Wenn du willst, dass bei einem Element der Hintergrund der Vorfahrenelemente nicht zu sehen ist, dann gebe ihm einen eigenen Hintergrund.
Auf jeden Fall besten Dank für deinen Hinweis, ich habe den Fehler erkannt und mittels eines 1px großen weißen JPGs gelöst :-))