Länge von zwei Divs angleichen

[bleicher]

Grüße,

Nun, ist aber eben, wie schon erwähnt, das Problem, dass die beiden divs nie gleich lang sind. Kann ich also auf irgendeine Weise erzwingen, dass das Navigations div immer so lang ist wie der Inhalt?

nein, nicht wirklich, google mal nach "faux columns" - vllt wirst du damit glücklich.
MFG
bleicher