Hallo Christoph,
Nein, die {4} solltest du schon drin lassen - sonst hast du bei \u00C4abc... ein Problem.
Siehe auch meine Signatur. ;)
Aber trotzdem: Wenn man schon davon ausgehen muss, dass der Programmierer der API Mist gebaut hat, kann man sich fragen, was passiert, über diese API 𝔪𝔞𝔱𝔥𝔢𝔪𝔞𝔱𝔦𝔰𝔠𝔥𝔢 𝔉𝔯𝔞𝔨𝔱𝔲𝔯 käme. Oder einfach zehnzeichige Escapes in UTF-32 für stinknormale Buchstaben.
Tim