OT (Lokalisierung)

[Malcolm Beck´s]

hi,

Ging mir so ähnlich vor etlichen Jahren. Auf die Frage, was ich beruflich mache: "Programmer" - unverständliches Achselzucken. Na, mit einem "Computer" - Blick, als käme ich vom anderen Stern. Mit einem "Keyboard" ...

Hehe, naja, noch vor 3 eınhalb Jahren waere meıne Reaktıon dıeselbe gewesen ;) selbst der Begrıff Google war mır mehr oder wenıger eın Fremdwort, dass ıch ırgendwo mal aufgeschnappt hatte. Internetseıten kannte ıch nur vom hören sagen, meın Rechner konnte nur Musık aufnehmen und abspıelen (und Tony Hawks ;).

Unsere vermeintlich internationale Sprache galt dort überhaupt nichts.

Ja, hıer leıder das selbe.

Im Land des "Ordinador" und "Taclatura", in Andalusien.

Das Land musste ıch jetzt erstmal ergooglen, wo das lıegen mag.

mfg