nicht angemeldet
Mahlzeit,
Wird die Liste der zu kopierenden Datein vor oder waehrend dem Kopieren erstellt?
Also ich würde sagen, du hast recht mit der Endlosschleife.
Wenn ich das richtig im Kopf hab, kannst du aber bestimmte Verzeichnisse beim rsync ausgrenzen, das solltest du mit deinem Backupverzeichnis tun.
Gleiches gilt auch für /dev, /tmp und /proc
Wobei die Existenz dieser Verzeichnisse nur eine Vermutung ist, da ich mit Macs bisher nicht gearbeitet hab ;)