Hello,
Also ich würde sagen, du hast recht mit der Endlosschleife.
hab daher kurzerhand ein HOWTO gefunden.
Was ggf. noch zu beachten wäre:
Alle datenverändernden laufenden Prozesse vorher mit kill -15 herunterfahren, damit die Dateien geschrieben und geschlossen werden und wenn es sich um einen Host handelt, auf den mehrere User Zugriff haben, diese am Login hindern ( echo $(date) "zur Zeit laufen Wartungsarbeiten" > /etc/nologin )
Wenn Du fertig bist, die Datei /etc/nologin wieder löschen.
Liebe Grüße aus Syburg bei Dortmund
Tom vom Berg