echo $begrüßung;
UTF-8 wird uns noch viel Kummer bereiten.
Nicht weniger als das bisherige Kodierungschaos. Zu keiner Zeit gab es einen Mechanismus, der die verwendete Kodierung zu einem Text abspeicherte. Jedenfalls nichts, das sich in irgendeiner Weise globalgalaktisch durchgesetzt hätte. Das Problem, Zeichen zu missinterpretieren oder durch falsch angewendete Umkodierungen unbrauchbar zu machen, wird es immer geben, wenn zwei verschiedene Kodierungen aufeinandertreffen. UTF-8 und seine Kollegen lösen wenigstens langfristig das bisherige Chaos auf. Im Idealfall werden nach der unvermeidlichen Übergangsphase alle Nicht-UTF-8-Systeme aus der praktischen Relevanz verschwunden sein. Bis dahin heißt es, sich mit dem nicht wirklich schwierigen Thema auseinanderzusetzen, genauso wie man die herkömmlichen Kodierungssysteme zu beachten hatten.
echo "$verabschiedung $name";