nicht angemeldet
Nun würde ich aber gerne folgenden Link aufrufen:
http://www.meineseite.de/team/Maria.htmlRewriteRule ^team/Maria.html$ index.php?action=team&team_id=2
haut nicht hin.
Das sieht soweit korrekt aus (auch wenn der Punkt, damit er nur Punkt ist, escaped werden müsste), falls unter http://www.meineseite.de/.htaccess notiert.
Was sagt die denn die RewriteLog? Und was heißt „haut nicht hin“? HTTP 404 not found?
Um einem „Folgeproblem“ schon einmal vorzubeugen: Sollten Ressourcen (Grafiken, CSS etc.) innerhalb der Seite bei dir relativ referenziert sein, so müsstest du die Referenzierungen dann eine Ebene höher schicken (../foo), da du dich jetzt in der 2. Ebene (/team/) befindest.