Wenn Du uns eine verkleinerte Darstellung des Layouts zeigen könntest, könnten wir Dir sagen, wie Du welche Elemente am Besten in semantisches HTML umwandelst und mit CSS formatierst.
Ansonsten gilt: benutze Deinen gesunden Menschenverstand: eine Liste ist je nach Priorisierung der Einträge als ul oder ol umzusetzen, Tabellarische Daten (mit mehr als einer Dimension - denn dann wäre es ja wieder eine Liste) kommen in table und Hintergrundbilder werden mittels CSS als background des jeweiligen divs gesetzt, welche logische Zusammenhänge nachbildet.
Gruß, LX
--
X-Self-Code: sh:( fo:) ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: Unusual
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
X-Self-Code: sh:( fo:) ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: Unusual
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes