Hallo
Du fügst sie an der Stelle in das DOM ein, an der sie auch als purer HTML-Schnipsel stünden (wie es sich gehört ;-))?
Eigentlich will ich keine 'HTML-Schnipsel', daher generiere ich ja die Objekte direkt über DOM
Damit wird aber (browserseitig) genau der HTML-Quelltext erzeugt, den du nicht willst. Und diesen zu positionieren, ist Aufgabe von CSS (das du gegebenenfalls auch per JavaScript erzeugen kannst). Dies nurmal zum Verständnis.
Tschö, Auge