Lohnt sich der Umstieg auf CMS-Systeme?

[suit]

wie jetzt: eine Woche (ein Wochenende) oder 2 Stunden?

die woche mit allabendlich etwas zeit oder das wochenende ist für die umsetzung der seite gedacht - die 2 stunden als zeitraum für die einschulung eines redakteurs, um ihm zu erklären, wie er inhalte warten kann

Und kein CMS zu verwenden heißt ja nicht, dass die Seiten statisch sein müssen.

das ist richtig - aber ein fertiges css zu verwenden hat den vorteil, dass man viel weniger selbst programmieren muss - besonders die dinge die man ohnehin braucht (menüfühung, ein system zu wartung der seiteninhalte, bildskalierungsroutinen, suchfunktion, schlüsselwörter nun beschreibung, ein wartungsbereich)