ModRewrite Seo Friendly URI

[ChrisB]

Hi,

RewriteRule (.*)/$ /index.php?site=$1

--> RewriteRule (.*)/$ /index.php?site=$1 [P]

Ich habe mir aber erhofft, dass in der Adresszeile auch http://www.example.org/test/ stehen bleibt und er nicht einfach "umleitet".

Das sollte eigentlich auch nicht passieren, so lange du keinen absoluten URL angibst.
Was passiert, wenn du den fuehrenden Slash bei der Ersatzadresse weglaesst?

Wie kann ich diesen Zweck erfüllen?

Das [P] Flag erfüllt genau diesen Zweck.

Nein, tut es nicht.
Es ist, wie der Name schon sagt, fuer etwas anderes gedacht, Zitat:
"Use this flag [...] to map remote content into the namespace of the local server."

MfG ChrisB