Hi,
nutzt man in der IT (zb in Bezug auf Datenbanken) den englischen
Begriff "bracket" oder wohl eher "parenthesis" fuer Klammern?
Sowohl als auch, wuerde ich sagen - es begegnet einem zumindest in Dokus und Manuals sowohl das eine als auch das andere.
Parenthesis wird von Leo auch mit *runde* Klammer uebersetzt - vielleicht fuer diese also etwas gaengiger; wobei es auch "Einschub" bedeuten kann, und damit waere man schon sehr nah an dem, was mit *geschweiften* Klammern idR. (optisch) einhergeht.
Eckige Klammern werden zumeist als square(d) bracktes bezeichnet.
MfG ChrisB