Hallo,
MS SQL Server kennt u.a. das Utility BCP (Bulk Copy Program), ein Kommandozeilen Programm, für den Massen (Bulk) Import von Daten aus z.b. einem CSV.
SQL Server Integration Services (SSIS) ist erst "richtig" ab der Standard Edition Teil des Produktes und wird dir deshalb nicht mit deiner Express Edition zur Verfügung stehen. Allerdings könnte man mit SSIS sicher eine MySQL Datenbank (ODBC Treiber/Provider vorausgesetzt) migrieren.
Mein Tipp, versuchs mit Export als CSV von MySQL und dann mit BCP.
So long, Frank