nicht angemeldet
ich habe mal die Passwort-Funktion getestet und die dafür erforderlichen Dateien (.htaccess und .htusers) auf meinen Server geladen.
Diese sind verschwunden (oder vielleicht versteckt?), aber noch aktiv.
Dateien, die mit einem Punkt beginnen, werden auf *ix-Systemen üblicherweise versteckt. Suche in deinem FTP-Programm nach einer entsprechenden Einstellung; entweder ist's ein Häckchen mit einem entsprechenden Namen oder du stößt auf einen Eintrag à la "ls -l", den du in "ls -la" ändern müsstest.