span style font-size mal ausgewertet mal nicht (in selber Seite)

[3vi1]

echo ($light == true) ? 'Guten Tag,' : 'Guten Abend,';

erstmal solltest du den HTML Code Validieren. Es gibt ein paar Fehler. Die Ursache für dein Problem könnte sein das bei deiner style Angabe die Semikolons fehlen:
style="font-size: 110%"
                      ^
Grüße

Markus